Campagna “Stiamo in piedi sull’ascensore, non camminiamo”: Promuovere la sicurezza e la cortesia sui mezzi di trasporto pubblico,日本エレベーター協会


Certamente! Ecco un articolo dettagliato in italiano basato sulla notizia pubblicata dalla Japan Elevator Association il 11 luglio 2025 alle 05:03, riguardante la campagna “Stiamo in piedi sull’ascensore, non camminiamo” (エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーンの実施について).


Campagna “Stiamo in piedi sull’ascensore, non camminiamo”: Promuovere la sicurezza e la cortesia sui mezzi di trasporto pubblico

Tokyo, 11 Luglio 2025 – La Japan Elevator Association (日本エレベーター協会), in collaborazione con altre associazioni di categoria e enti correlati, ha annunciato oggi il lancio di una campagna nazionale per promuovere un utilizzo più sicuro e cortese degli espoleratori: “Stiamo in piedi sull’ascensore, non camminiamo” (エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーン). L’iniziativa mira a sensibilizzare il pubblico sull’importanza di mantenere una posizione ferma e stabile durante l’utilizzo degli espoleratori, riducendo così il rischio di incidenti e migliorando il flusso di persone.

La campagna arriva in un momento in cui, nonostante gli sforzi passati, la problematica degli espoleratori rimane un tema di attualità. Sebbene la prassi di “tenere la sinistra, stare in piedi” (左側を空ける、右側によらない) sia ancora diffusa in molte regioni del Giappone, in particolare nelle aree metropolitane, esiste una crescente preoccupazione per gli espoleratori che cercano di guadagnare spazio muovendosi, spesso a scapito della sicurezza.

Le Ragioni Dietro la Campagna: Sicurezza al Primo Posto

L’obiettivo principale della campagna è quello di ridurre il numero di incidenti causati dall’uso scorretto degli espoleratori. Gli incidenti più comuni includono:

  • Cadute: Cadute dovute alla perdita di equilibrio mentre si cammina o si sta in piedi in modo precario. Questo rischio aumenta significativamente quando uno dei lati della scala mobile viene lasciato libero.
  • Investimenti: Le persone in movimento possono inciampare o essere investite da altre che si muovono più lentamente, soprattutto in caso di affollamento.
  • Danni alle attrezzature: L’uso improprio può anche causare un’usura prematura o danni agli espoleratori stessi.

La Japan Elevator Association sottolinea che gli espoleratori sono progettati per trasportare le persone in modo efficiente e sicuro quando queste rimangono ferme. La pratica di lasciare un lato libero per consentire il passaggio a chi cammina, sebbene radicata in molte culture, è stata oggetto di dibattito e studio per anni. Se da un lato sembra ottimizzare il flusso, dall’altro introduce un elemento di instabilità e rischio.

Il Messaggio Chiave: “Stiamo in piedi sull’ascensore, non camminiamo”

Il semplice ma efficace slogan della campagna, “Stiamo in piedi sull’ascensore, non camminiamo”, invita tutti gli utenti a:

  1. Stare in Piedi Fermi: Mantenere una posizione stabile e aggrapparsi al corrimano.
  2. Evitare di Camminare o Correre: Non cercare di spostarsi o di far passare altri camminando.
  3. Considerare gli Altri: Pensare alla sicurezza e alla comodità di tutti gli utenti, inclusi anziani, bambini e persone con disabilità.

Strategie e Attività della Campagna

Per raggiungere questi obiettivi, la Japan Elevator Association metterà in campo diverse strategie:

  • Campagne di Sensibilizzazione Pubblica: Utilizzo di poster informativi, video promozionali e messaggi audio all’interno delle stazioni e dei centri commerciali che dispongono di espoleratori.
  • Coinvolgimento dei Media: Collaborazione con stazioni televisive, radiofoniche e giornali per diffondere il messaggio della campagna.
  • Educazione nelle Scuole: Promozione di programmi educativi nelle scuole per insegnare ai giovani l’importanza della sicurezza sugli espoleratori fin dalla tenera età.
  • Collaborazione con Enti Locali e Aziende: Supporto alle iniziative delle amministrazioni locali e delle aziende per integrare il messaggio della campagna nelle loro politiche di sicurezza.
  • Segnaletica Chiara e Visibile: Installazione di segnaletica rinnovata e più chiara presso gli espoleratori, che illustri le corrette modalità d’uso.

Un Cambiamento di Mentalità per una Maggiore Sicurezza Collettiva

La Japan Elevator Association spera che questa campagna possa contribuire a un cambiamento culturale duraturo riguardo all’uso degli espoleratori. L’obiettivo non è solo quello di prevenire incidenti, ma anche di promuovere una maggiore consapevolezza sociale e un senso di responsabilità condivisa per la sicurezza nei luoghi pubblici.

Un portavoce dell’associazione ha dichiarato: “La sicurezza è la nostra priorità assoluta. Attraverso questa campagna, vogliamo ricordare a tutti che gli espoleratori sono un mezzo di trasporto sicuro e confortevole quando utilizzati correttamente. Invitiamo tutti a partecipare attivamente e a fare la propria parte per creare un ambiente più sicuro per tutti.”

L’iniziativa promette di avere un impatto significativo sulla percezione e l’uso degli espoleratori in tutto il Giappone, incoraggiando una cultura di prudenza e rispetto reciproco.



エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーンの実施について


L’IA ha fornito le notizie.

La seguente domanda è stata utilizzata per ottenere la risposta da Google Gemini:

Alle 2025-07-11 05:03, ‘エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーンの実施について’ è stato pubblicato secondo 日本エレベーター協会. Si prega di scrivere un articolo dettagliato con informazioni correlate in modo chiaro. Per favore, rispondi in italiano.

Lascia un commento