Il Grande Torii (Second Torii) del Santuario di Itsukushima: Un Portale Verso il Sacro e la Storia, 観光庁多言語解説文データベース


Il Grande Torii (Second Torii) del Santuario di Itsukushima: Un Portale Verso il Sacro e la Storia

Immaginatevi di navigare tra le acque placide del Mar Interno di Seto, con la brezza marina che accarezza il viso. In lontananza, un gigante rosso vermiglio si erge maestoso, sfidando le onde e il tempo: il Grande Torii (Second Torii) del Santuario di Itsukushima. Questa iconica porta, galleggiante solo all’alta marea, è un simbolo non solo del santuario stesso, ma anche del Giappone intero, un’immagine che evoca mistero, spiritualità e la profonda connessione tra l’uomo e la natura.

Un’Eredità Millenaria:

Il Santuario di Itsukushima, patrimonio mondiale dell’UNESCO, vanta una storia millenaria. La sua origine risale al VI secolo, e fin dall’antichità è stato considerato un luogo sacro. Il Grande Torii, o Otorii in giapponese, è la sua caratteristica più distintiva, un portale che separa il mondo profano dal regno spirituale.

Perché “Second Torii”?

Il termine “Second Torii” può creare confusione. In realtà, si riferisce al fatto che questo imponente portale è il principale e più famoso torii del santuario. Probabilmente, la denominazione deriva dalla sua posizione, come se fosse il secondo punto d’accesso, una volta superata la spiaggia che conduce al santuario.

Un Capolavoro di Ingegneria e Tradizione:

L’attuale struttura è l’ottava ricostruzione del torii, risalente al 1875. La sua costruzione è un vero e proprio capolavoro di ingegneria tradizionale giapponese. Realizzato in legno di canfora resistente alla salsedine, il torii si erge per circa 16 metri di altezza, con una trave orizzontale superiore di ben 24 metri. La sua imponenza è resa ancora più suggestiva dal suo colore vermiglio acceso, tradizionalmente associato alla protezione contro gli spiriti maligni e alla prosperità.

La Magia del Mutare delle Maree:

Ciò che rende il Grande Torii così affascinante è la sua capacità di trasformarsi con il variare delle maree. Durante l’alta marea, sembra galleggiare sull’acqua, offrendo una vista spettacolare riflessa sulla superficie del mare. Si può ammirare da vicino prendendo un traghetto o una piccola imbarcazione. Al contrario, con la bassa marea, si può camminare fino alla sua base, toccando il legno e ammirando i caratteri shintoisti incisi sulle sue colonne. Si narra che siano presenti anche delle monete incastonate nelle fessure del legno, lasciate come offerta e portafortuna.

Un’Esperienza da Vivere:

Visitare il Grande Torii non è solo ammirare un monumento storico, ma immergersi in un’esperienza spirituale e culturale unica. Ecco alcuni suggerimenti per godervi al meglio la vostra visita:

  • Pianificate la vostra visita in base alle maree: Consultate il calendario delle maree per scegliere il momento migliore per ammirare il torii in entrambe le sue vesti, sia galleggiante che accessibile a piedi.
  • Esplorate l’Isola di Miyajima: Il santuario si trova sull’Isola di Miyajima, una destinazione ricca di fascino. Oltre al torii, visitate il santuario stesso, passeggiate per le vie del villaggio, gustate le prelibatezze locali come le ostriche e i momiji manju (dolcetti a forma di foglia d’acero) e incontrate i cervi selvatici che vagano liberamente per l’isola.
  • Ammirate il tramonto: Il tramonto sul Grande Torii è uno spettacolo mozzafiato, con i colori caldi del sole che si riflettono sull’acqua e sul torii.
  • Soggiornate in un ryokan tradizionale: Per un’esperienza autentica, scegliete di soggiornare in un ryokan, un hotel tradizionale giapponese, sull’isola.

Un Viaggio Che Vi Cambierà:

Il Grande Torii del Santuario di Itsukushima è molto più di una semplice attrazione turistica. È un simbolo di spiritualità, storia e bellezza naturale che lascerà un segno indelebile nel vostro cuore. Un viaggio qui vi permetterà di connettervi con la cultura giapponese più profonda e di vivere un’esperienza che vi cambierà per sempre.

Quindi, cosa aspettate? Organizzate il vostro viaggio nel paese del Sol Levante e lasciatevi incantare dalla magia del Grande Torii. Un portale verso il sacro e la storia vi aspetta.


Il Grande Torii (Second Torii) del Santuario di Itsukushima: Un Portale Verso il Sacro e la Storia

L’IA ha fornito le notizie.

La seguente domanda è stata utilizzata per ottenere la risposta da Google Gemini:

Alle 2025-04-28 22:13, ‘Spiegazione del Great Torii (Second Torii)’ è stato pubblicato secondo 観光庁多言語解説文データベース. Si prega di scrivere un articolo dettagliato con informazioni correlate in modo chiaro, che ispiri i lettori a viaggiare.


285

Lascia un commento